We investigate a challenging task of nighttime optical flow, which suffers from weakened texture and amplified noise. These degradations weaken discriminative visual features, thus causing invalid motion feature matching. Typically, existing methods employ domain adaptation to transfer knowledge from auxiliary domain to nighttime domain in either input visual space or output motion space. However, this direct adaptation is ineffective, since there exists a large domain gap due to the intrinsic heterogeneous nature of the feature representations between auxiliary and nighttime domains. To overcome this issue, we explore a common-latent space as the intermediate bridge to reinforce the feature alignment between auxiliary and nighttime domains. In this work, we exploit two auxiliary daytime and event domains, and propose a novel common appearance-boundary adaptation framework for nighttime optical flow. In appearance adaptation, we employ the intrinsic image decomposition to embed the auxiliary daytime image and the nighttime image into a reflectance-aligned common space. We discover that motion distributions of the two reflectance maps are very similar, benefiting us to consistently transfer motion appearance knowledge from daytime to nighttime domain. In boundary adaptation, we theoretically derive the motion correlation formula between nighttime image and accumulated events within a spatiotemporal gradient-aligned common space. We figure out that the correlation of the two spatiotemporal gradient maps shares significant discrepancy, benefitting us to contrastively transfer boundary knowledge from event to nighttime domain. Moreover, appearance adaptation and boundary adaptation are complementary to each other, since they could jointly transfer global motion and local boundary knowledge to the nighttime domain. Extensive experiments have been performed to verify the superiority of the proposed method.